Как скачать субтитры с youtube
Содержание:
- Парящая кружка из денег
- Как добавить субтитры на Android
- Как изменить автоматические субтитры
- Как скачать субтитры с YouTube, другие способы
- Как создать новые субтитры
- Преобразуем речь в текст
- Добавление субтитров в Windows
- Как скачать видео с Ютуба на телефон
- Похожие статьи про восстановление данных:
- Как скачать видео с YouTube на телефон или планшет?
- Несколько фактов : это должны знать все
- Изменение параметров: как включить субтитры на Ютубе
- Ant Download Manager
- Как перевести видео с Ютуба в текст — способ 1
- Gihosoft TubeGet
Парящая кружка из денег
Очень стильно смотрится парящая кружка из монет и зерен кофе. Дизайнерский прием с использованием расстегивающейся молнии также придаст Вашей кружке оригинальность. Ключи, колокольчики, старые небольшие игрушки – все можно использовать как элементы декора Вашей кружки.
С монетками также можно использовать имитированные купюры, в которые упаковываем конфетки.
Секреты создания денежной кружки можно узнать в видео-уроке Sveta DIY:
Денежный кран создается по тому же принципу, что и летящая кружка. Вместо кружки соответственно используем пластиковый кран, а блюдце может заменить небольшой сундучок или шкатулка. Монеты будут смотреться эффектнее, если их покрыть золотой краской из баллончика или лаком.
Мастер — Анастасия Спицына
Денежные потоки можно изобразить при помощи бумажных купюр.
Мастер — Оксана Анкудинова
Как создать денежный кран можно увидеть в мастер-классе
Подарки своими руками:
Как добавить субтитры на Android
Как скачать субтитры в VLC Media Player на Android
VLC Media Player поддерживает загрузку субтитров даже на Android. Вот как вы можете это сделать:
Когда видео, для которого вы хотите субтитры, воспроизводится в VLC, просто нажмите на маленький значок речевого окна, который появляется в нижнем ряду. Здесь нажмите « Скачать субтитры». ‘
Затем VLC будет искать субтитры для видео и автоматически добавлять их в видео. Это довольно просто.
Как добавить субтитры на VLC Media Player на Android
Откройте видео, которое вы хотите воспроизвести на VLC, и нажмите на значок речевого пузыря рядом с кнопкой воспроизведения.
Выберите «Выбрать файл субтитров» во всплывающем меню и выберите файл субтитров, который вы хотите загрузить.
Теперь у вас должны быть рабочие субтитры для вашего видео файла.
Стоит отметить, что после добавления дорожки субтитров вы также сможете отрегулировать задержку субтитров, нажав на кнопку меню (обозначенную тремя горизонтальными точками) справа от кнопки воспроизведения и выбрав значок задержки субтитров (выделен на изображении). ) из всплывающего меню.
Как скачать субтитры в MX Player на Android
Еще один популярный видеопроигрыватель для Android, MX Player, также имеет возможность поиска субтитров непосредственно в самом приложении. Вот как вы можете скачать субтитры в MX Player:
Нажмите на значок меню из трех точек в правом верхнем углу, а затем нажмите «Субтитры».
Здесь нажмите « Субтитры онлайн». ‘
В следующем меню нажмите «Поиск».
MX Player будет искать субтитры с именем видео по умолчанию, но вы также можете ввести пользовательский термин поиска. Как только вы это сделаете, просто нажмите «ОК».
MX Player покажет кучу субтитров для видео. Вы можете просто выбрать нужный файл и нажать «Загрузить», чтобы добавить его в видео. Легко ли?
Как добавить субтитры на MX Player на Android
Если у вас уже есть файл субтитров, загруженный на ваше устройство Android, вы можете просто добавить его в MX Player.
Откройте видеофайл, который хотите воспроизвести на MX Player, и нажмите кнопку меню в правом верхнем углу.
Выберите опцию «Subtitle» из выпадающего меню, затем нажмите «Open» в следующем выпадающем меню, чтобы выбрать дорожку субтитров, которую вы загрузили на свое устройство
Вы также можете нажать на опцию « Онлайн-субтитры », если вы хотите загрузить соответствующие субтитры.
Выберите «Поиск» в опции «Онлайн-субтитры», чтобы найти доступные дорожки субтитров.
Независимо от того, какой вариант вы выберете, теперь у вас должны быть рабочие субтитры для ваших видеофайлов (при условии, что они доступны онлайн). После того, как субтитры запущены и работают, MX Player также позволяет вам настроить шрифт, размер, масштаб, цвет и т. Д. Для субтитров и настроить их в соответствии с вашими предпочтениями с помощью параметра «Настройки» в раскрывающемся меню «Субтитры».,
Как изменить автоматические субтитры
Не всегда автотитры получаются идеальными: система распознавания голоса часто “сбоит”, неверно трактуя услышанные звуки из-за особенностей произношения или наличия шумов. Если вы – автор клипа, и сгенерированные сабы вас не устраивают, вы можете их скорректировать на свое усмотрение.
В загруженном ролике необходимо зайти в меню и выбрать строку “Изменить”. В открывшемся окне кликаем на пункт “Субтитры” и редактируем сабы, исправляя неверно услышанные системой слова и расставляя знаки препинания. Такой серьезный подход к собственному контенту и повышение его качества наверняка понравится вашим подписчикам и привлечет новых поклонников на канал.
Как скачать субтитры с YouTube, другие способы
Есть и другие способы, которые помогут скачать Вам субтитры с Ютуба:
- через программу Google2srt;
- и с помощью инструмента разработчика в браузере Гугл Хром, Опера, Фаерфокс.
Программу можно скачать и установить на компьютер с официального сайта – (sourceforge.net/projects/google2srt/). Она поможет Вам:
- Скачать субтитры с Ютуб.
- Конвертировать их.
- Скачать переводы и так далее.
Надо сказать, что эта программа работает в Windows 8.1 и 10. Её использование простое. Запускаете на компьютере, и вводите в неё URL-адрес видео. Далее, запускаете видеоролик, фильм и включаете субтитры. Программа Вам скачает сразу несколько субтитров в блокноте.
Следующий способ скачивания субтитров для опытных пользователей ПК. Открываем браузер Гугл Хром и включаем в нём любой видеоролик. Далее, активируем субтитры в видео. И заходим в «Инструменты разработчика». В специальном окне находим раздел «Network». Вместе с тем, пишете в поиске панели разработчика такое слово – «timedtex». Затем открываем этот файл с субтитрами в новом окне браузера.
Как создать новые субтитры
Важно заметить, что вы сможете создать новые субтитры к чужому видеоролику только в том случае, если владелец данного видео дал на это разрешение.
Если владелец какой-либо видеозаписи дает разрешение людям на написание субтитров, то создать новые субтитры вы сможете таким образом:
- Заходите на официальную страницу YouTube и открываете тот видеоролик, к которому хотите создать субтитры. Под самим окошком с видеозаписью будет находиться специальная панель с несколькими функциями. Находите значок в виде трех точек и кликаете по нему левой кнопкой мышки.
- Всплывет небольшое окошко с тремя пунктами. Вам необходимо будет нажать левой кнопкой мышки по графе «Поработать над переводом».
- Вас перебросит на новую страницу, где можно будет производить различные работы с субтитрами. Если на данной видеозаписи уже есть перевод, или был создан автоматический перевод, то вам нужно будет его удалить. Для этого, щелкайте левой кнопкой мышки по строке «Удалить».
- Как вы это сделаете, перед вами будет пустая страница с видеозаписью, без каких-либо субтитров. Теперь все в ваших руках, создавайте новые субтитры и отправляйте их владельцу выбранного видеоролика.
Для написания субтитров вам нужно будет делать два простых действия – в специальном окошке на странице вводите текст, а с помощью шкалы под видеозаписью редактировать временной промежуток демонстрации субтитров. - Как закончите с созданием субтитров, жмите левой кнопкой мышки по графе «отправить». Данная графа расположена в правой верхней части экрана.
- Следующее, что вам необходимо будет сделать – это выбрать один из двух вариантов в появившемся окошке.
Решаете сами, готовы ли ваши субтитры к публикации, или над ними нужно ещё кому-то поработать. Жмете левой кнопкой мышки по подходящему варианту. После этого, вновь кликаете ЛКМ по строке «Отправить». - На этом все. Если вы все сделали правильно, то ваши созданные субтитры будут отправлены на проверку специалистам ютуба. Если они их одобрят, то ваши субтитры будут успешно опубликованы.
Как уже говорилось выше, не к каждому чужому видеоролику на ютубе можно писать новые субтитры. Если вы начали делать все по моей инструкции, но у вас не открылось нужной страницы, то, возможно, автор данного видеоролика не дал согласия на создания субтитров. В случае, при котором автор не давал согласия на помощь, будет открыта страница со следующим содержанием:
Если у вас откроется такая страница, то это будет означать, что к выбранному видеоролику нельзя будет написать новые субтитры.
Стоит обратить внимание и на то, что создать новые субтитры к чужому видеоролику на ютубе можно будет только через персональный компьютер. То есть, если вы захотите заняться данным процессом на мобильном устройстве, то у вас ничего не выйдет
Преобразуем речь в текст
Если вам не нужно переводить все видео целиком, а только понять только короткие отдельные фрагменты, то удобнее воспользоваться плагином SpeechLogger для браузера Google Chrome.
Естественно, с его помощью можно преобразовать в текст и весь ролик. В плагине удобно работать с кусочками текста (записывать по одной фразе и сразу корректировать ошибки).
Готовый результат можно сохранить на Google Drive или скачать себе на компьютер для дальнейшего редактирования.
Как и в случае с автоматическими субтитрами, качество результата — лотерея. Неторопливая речь человека с хорошей дикцией на простую бытовую тему может распознаваться на отлично. А быстрый монолог с фоновыми шумами плагин может проигнорировать.
Добавление субтитров в Windows
Как добавить субтитры на VLC Media Player в Windows
Подавляющее большинство пользователей Windows исключительно зависят от медиаплеера VLC для воспроизведения видео на своих устройствах, что делает его одним из самых популярных медиаплееров в экосистеме Windows. Если вы один из тех, кто использует медиаплеер VLC и вам интересно, как вы можете использовать субтитры в видео, тогда вы можете выполнить следующие действия:
Откройте видеофайл, который хотите воспроизвести на VLC, и нажмите вкладку «Субтитры» на главном экране.
Нажмите « Добавить файл субтитров » в раскрывающемся меню, затем перейдите к загруженному файлу субтитров и выберите его.
Если у вас есть правильный файл субтитров (расширение .srt) для видео, то теперь у вас должны быть рабочие субтитры для вашего видео. В случае, если файл субтитров содержит несколько языковых дорожек, вы также можете переключаться между доступными дорожками, щелкнув опцию «Sub Track» в выпадающем меню.
Как добавить субтитры на медиаплеере MPC-HC в Windows
Откройте видеофайл, который вы хотите воспроизвести на MPC-HC, а затем нажмите на вкладку «Файл» на главном экране.
Выберите опцию «Субтитры» в выпадающем меню, затем нажмите «Загрузить субтитры», перейдите к загруженному файлу субтитров и выберите его
Еще раз, если у вас есть правильный файл субтитров для видео, субтитры немедленно начнут работать при воспроизведении видео. Если у вас нет правильной дорожки субтитров, MPC-HC также имеет встроенную опцию для загрузки дорожки субтитров (комбинация клавиш: D) из медиаплеера, который можно найти в том же выпадающем меню.,
Как скачать видео с Ютуба на телефон
Ниже я расскажу Вам о проверенных методах, с помощью которых можно сохранить видео с Ютуба на телефон.
Обратите внимание, что в интернете существует масса инфицированных приложений, поэтому будьте бдительны и устанавливайте программы только с проверенных сайтов и только от надёжных разработчиков
Как сохранить видео из Ютуба на телефон или планшет Андроид
В виду того, что скачивание видео с Ютуба не разрешается Гуглом, то приложения подобного рода очень быстро удаляются из Google Play.
TubeMate — это, наверное, одно из самых популярных приложений для скачивания видео с Ютуба на телефоны Андроид. Приложение, как я уже объяснила выше, не существует в Google Play, но его можно скачать с одного из подтверждённых источников, указанных на их вебсайте.
Для того, чтобы скачать приложение, Вам нужно дать разрешение в настройках телефона на установку и запуск приложений со сторонних вебсайтов (а не только с Google Play). После установки приложения, эту опцию лучше снова выключить, чтобы случайно не скачать на телефон какой-то вирус.
Как пользоваться TubeMate?
Приложение TubeMate очень похоже на родное приложение YouTube. Здесь Вы можете просматривать видео, искать видео через поиск, ну и, конечно, скачивать видео в нужном Вам формате.
Шаг 1. Для того, чтобы скачать видео, откройте его в TubeMate. Вы можете воспользоваться поиском или же вставить ссылку на видео, скопированную в Ютубе, на главной странице приложения.
Кликните, чтобы увеличить
Шаг 2. Далее, когда зайдёте на видео, нажмите на зелёную стрелку, чтобы сохранить. Выберите нужное Вам качество ролика и нажмите на зелёную стрелку «Download» ещё раз.
Кликните, чтобы увеличить
Видео загружаются в фоновом режиме, поэтому Вы можете сохранять несколько видео одновременно.
Как скачать видео с Ютуба на iPhone или iPad
Для того, чтобы сохранить видео на любой телефон, предлагаю Вам воспользоваться всё тем же сервисом Savefrom.net. Единственная вещь — Вам придётся дополнительно установить дополнительное бесплатное приложение на телефон, так как скачать видео напрямую с Savefrom на мобильном устройстве не получится.
Существует масса приложений для всех мобильных платформ, но они очень быстро исчезают, а метод, о котором я расскажу ниже существует уже много лет и продолжает работать. Поэтому-то я и считаю его лучшим.
Шаг 1. Установите на телефон приложение Documents6. Это очень простое приложение для управления файлами на телефоне, которое также поможет Вам загружать видео из Ютуба.
Шаг 2. Зайдите в приложение Documents5 и кликните на иконку браузера, которая похожа на компас. Теперь Вам нужно перейти через приложение на сайт ru.savefrom.net.
Кликните, чтобы увеличить
Шаг 3. Теперь зайдите в Ютуб и найдите нужное Вам видео. Нажмите на опцию «Поделиться» и скопируйте ссылку.
Шаг 4. Вернитесь в приложение Documents6. В открытом ранее сайте savefrom.net вставьте ссылку на видео из Ютуба. Выберите нужный формат и качество видео и нажмите «Скачать».
Когда файл скачается, он появится в секции загрузок приложения Documents6. Отсюда Вы можете перетащить его в фотоплёнку, чтобы просматривать видео напрямую из Вашей галереи.
_____________________
Надеюсь, что Вы нашли в этой статье удобный для Вас метод скачивания видео из Ютуба. Буду признательна, если поделитесь ссылкой на этот пост с Вашими друзьями.
Отличного Вам настроения!
Похожие статьи про восстановление данных:
Как скачать видео с YouTube на телефон или планшет?
Рассмотрим, как скачать видео с ютуба на андроид.
В магазине приложений Google Play не получится найти ни одного полноценного загрузчика видео, способного работать с ютубом. Поэтому приходится искать их на стороне. Это довольно опасное мероприятие. И нужно внимательно подумать, прежде чем скачивать сторонний APK-файл на просторах интернета.
TubeMate
Это одно из самых популярных приложений, которое поможет скачать видео с ютуба на телефон. И не удивительно! Инструмент прост в использовании, наделен большим количеством нужных функций и работает без помех.
Установите TubeMate
Приложение не доступно в Play Store (гугл продает премиум версию YouTube для этих целей и не заинтересован в том, чтобы кто-то это мог качать видео бесплатно). Поэтому нужно дать разрешение Android на установку приложений, которые были получены из других мест. Нужно быть очень осторожным с этим параметром. Не стоит пользоваться функцией в отношении тех файлов, в безопасности которых вы не уверены.
Найдите в настройках пункт «Безопасность». Прокрутите в низ и включите параметр «Неизвестные источники«.
Теперь перейдите на сайт http://tubemate.net/ и выберите одну из подтвержденных официальных ссылок для загрузки программы.
В процессе установки будут появляться предупреждения о загрузке APK-файла. Если вы согласны, разрешите процесс. Также вас проинформируют о том, какие разрешения нужно будет дать загрузчику видео.
Выберите видео для скачивания
Приложение очень похоже на сервис ютуба. Здесь можно найти видео и начать его воспроизводить. Затем можно нажать на красную кнопку «Загрузить», которая появляется справа.
Скачать видео
Вам будет предложен список форматов. Вы увидите форматы для скачивания видео или аудио. Будут предложены разные варианты качества и разрешения для каждого формата. Чем выше разрешение, тем больше размер итогового файла, но лучше качество изображения.
Выбрав подходящий формат, нажмите на красную кнопку «Загрузить». Загрузка будет осуществляться в фоновом режиме, а вы пока сможете продолжить просмотр видео.
Приложение позволяет также добавлять ролики в очередь для последующего скачивания. Это удобно, если вы в данный момент используете мобильную связь и хотите отложить загрузку до времени, когда появится Wi-Fi, чтобы не тратить трафик на большие файлы.
Другие приложения для Android
Любое приложение, которое распространяется в интернете в виде файла APK – это потенциальная угроза безопасности для вашего устройства. Поэтому всегда эти файлы вы скачиваете и устанавливаете на свой страх и риск.
Мы подобрали для вас список загрузчиков видео с ютуба, которые приобрели хорошую репутацию. Но этих программ нет в официальном магазине Google из-за строгой политики компании.
Всегда ищите официальные источники установочных файлов. Но даже это не гарантирует стопроцентную защиту ваших данных.
- SnapTube — http://www.snaptubeapp.com/
- YouTube Downloader — http://dentex.github.io/apps/youtubedownloader/
- Watch Later — http://watch-later.com/
- WonTube — http://www.wontube.com/free-youtube-downloader.html
- YTD — http://www.ytddownloader.com/android/
Первый способ
Последние версии iOS, начиная с 12, позволяют легально скачивать видео быстрыми командами. Для этого нужно поставить приложение, а потом добавить в систему шорткат, который находится по адресу: https://www.icloud.com/shortcuts/64425f77f5484bc1a89eb324b07d3515
Как скачать видео с YouTube на iPhone с помощью этой функции? Просто нажмите ссылку «Поделиться», выберите пункт «Быстрые команды» и воспользуйтесь кнопкой «Download YouTube».
Второй способ
Еще один способ заключается в том, чтобы установить небольшое умное приложение Documents. Это удобный файловый менеджер. Он также поможет вам загружать ролики с ютуба. Процесс немного хитры, но простой.
Сначала найдите видео, которое вы хотите загрузить. Нажмите на значок «Поделиться». Затем выберите ссылку «Копировать ссылку».
Теперь откройте приложение «Documents» и найдите значок браузера. Нажмите на него и перейдите на сайт savefrom.net. Здесь можно вставить адрес ссылки в поле для ввода, выбрать параметры скачивания и файл как ни в чем не бывало начнет загружаться!
Когда процесс загрузки завершится, файл появится в разделе «Документы».
Третий способ
Для этого метода нужно установить Dropbox и зарегистрировать в нем аккаунт.
- Скопируйте ссылку на видео через кнопку «Поделиться» на видеохостинге.
- Зайдите на сайт SaveFrom.net и вставьте туда URL.
- Выберите подохдящие параметры, нажмите на кнопку «Поделиться» и выберите ссылку «Сохранить в Dropbox».
- Видео загрузится в фоновом режиме.
Несколько фактов : это должны знать все
• Субтитры — относительно новая функция, позволяющая зрителям лучше понимать автора. Например, вы изучаете иностранный язык — теперь у вас появилась возможность обучаться.
Итак, на данный момент функция предоставляется на 10 языках и все бы хорошо, если не некоторые «но».
Дело в том, что чаще всего они генерируются автоматически и, зачастую, вместо логичного текста, мы видим казуистичные фразы.
Естественно, ничто не мешает блогеру добавить свои субтитры или отредактировать имеющиеся.
Ещё одна особенность состоит в том, что иногда субтитры могут не отображаться: ↓↓↓
- ролик имеет длительную вступительную часть без разговоров;
- видео очень длинное;
- плохое качество звука;
- разговаривает одновременно несколько людей.
Изменение параметров: как включить субтитры на Ютубе
Как уже отмечалось выше, сабы к видеороликам могут создаваться автоматически либо публиковаться автором канала. Менять настройки, которые в большинстве случаев стоят в режиме «По умолчанию», пользователь может в любое время. Единственное условие — у него должен быть доступ к аккаунту (пароль и логин). Функция изменения параметров доступна с персональных компьютеров и мобильных приложений с операционной системой Android и iOS.
Для того чтобы поменять настройки со смартфона, необходимо:
- Авторизоваться в мобильном клиенте.
- Открыть необходимое видео.
- Перейти в раздел меню, нажав на три вертикально расположенные точки.
- Нажать на кнопку «CC» для включения и отключения субтитров на YouTube.
Чтобы сделать это с персонального компьютера или ноутбука, достаточно зайти на Ютуб и открыть видеоролик. На нижней части панели видеоплеера следует нажать на кнопку «CC». В зависимости от текущего состояния, русские субтитры на YouTube включаются или выключаются.
Если владельцу канала необходимо полностью отключить возможность просмотра, ему нужно зайти в раздел «Настройки аккаунта», в левой части экрана выбрать подкатегорию «Воспроизведение» и убрать отметку с поля «Всегда показывать субтитры». Выходя из раздела настроек, обязательно сохраняйте результаты.
Ant Download Manager
Ещё один универсальный загрузчик файлов с возможностью скачивания видео с YouTube — Ant Download Manager.
Поддерживает любое качество видео, включая 8К, извлекает аудио, интегрируется в браузеры путём установки расширения — полупрозрачного виджета, с помощью которого можно оперативно отправлять в загрузчик YouTube-видео прямо на веб-страницах.
Программа условно-бесплатная, при установке 30 дней нам даётся возможность использовать все её функции. По истечении этого срока она превращается в бесплатную редакцию с урезанными возможностями, в числе которых – невозможность загрузки роликов в высоком разрешении и извлечения аудио.
***
Каким способом лучше всего скачать видео с YouTube? Безусловно, у каждого свои предпочтения и свой карман возможностей, но если говорить о том, как это сделать лучше всего бесплатно, то в лидеры напрашиваются два способа – использование сервиса Savefrom.Net на пару с программой Ummy Video Downloader и универсальный загрузчик Download Master. Если же говорить об использовании продвинутых возможностей, то из числа платных программ это будет 4K Video Downloader. В ней реализован реально годный функционал.
Как перевести видео с Ютуба в текст — способ 1
Технари наверняка забросают меня тухлыми помидорами, потому что этот способ транскрибации «через сами знаете что». Да, он устаревший, трудоёмкий — но он работает.
- Для него понадобится монитор, в котором есть динамики, или отдельные динамики, или телефоны.
- Ещё нужен микрофон или гарнитура. Если вы пользуетесь Скайпом — гарнитура у вас наверняка есть.
- Теперь откройте Гугл Документы, создайте пустой файл и выберите Инструменты/ Голосовой ввод.
- Откройте видео на Ютубе, которое хотите перевести в текст. Если автор — «тараторка» и говорит очень быстро, в настройках видео выберите Скорость 0,75 или даже 0,5.
- Запустите воспроизведение видео, перейдите в Гугл Документ и нажмите на значок с микрофоном.
- Процесс транскрибации начнётся и вы можете в реальном времени наблюдать, как речь превращается в текст. Вот только уходить со страницы нельзя — транскрибация сразу прекратится. Если компьютер перейдёт в режим сна — то же самое. Поэтому остаётся только слушать текст и планировать, что и где в нём изменить, куда добавить подзаголовки и т.д. И пошевеливать мышкой, чтобы компьютер не уснул.
Gihosoft TubeGet
YouTube-загрузчик Gihosoft TubeGet – это программа с современным форматом интерфейса и возможностями для мобильных пользователей, включающими конвертирование видео в адаптированные под iOS- и Android-устройства форматы с сохранением прямо на карту подключённых к компьютеру этих устройств. В число функций для мобильных устройств входит ещё создание на компьютере бэкапа медиафайлов, хранящихся на этих устройствах. Gihosoft TubeGet предлагает больше стандартных возможностей, включая загрузку в качестве по 4К включительно: это скачивание плей-листов и целиком каналов с YouTube, загрузка вместе с роликами субтитров, возможность работы программы через прокси-сервер.
Вот только из бесплатных возможностей нам доступно немного: 5 загрузок в день, ограничения при скачивании плей-листов и каналов YouTube. Бесплатно также не сможем извлекать из видеороликов аудио, подгружать субтитры, использовать функции для мобильных устройств. Плюс к этому, при бесплатном использовании нам будет урезаться скорость скачивания до 4 Мб/с.