Меняем язык интерфейса и русифицируем windows 10

Supported Language Packs and Language Interface Packs

The following tables include these settings:

• Language/region- The name of the language that will be displayed in the UI. All 38 language packs are available for Windows 10 and Windows Server 2016. In Windows Server 2012 the user interface (UI) is localized only for the 18 languages listed in bold.
• Language/region tag- The language identifier based on the language tagging conventions of RFC 3066. This setting is used with the Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool, or in an unattended answer file.
• Language/region ID- The hexadecimal representation of the language identifier. This setting is used with the keyboard identifier when specifying an input method using DISM.
• Language/region decimal identifier- The decimal representation of the language identifier. This setting is used in Oobe.xml.

Какие версии можно русифицировать

Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.

В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Установка языков из портала Office 365Install languages from the Office 365 portal

Если политика организации допускает это, пользователи могут устанавливать языки для Приложений Microsoft 365 прямо с портала Office 365.If your organization allows it, users can install Microsoft 365 Apps languages directly from the Office 365 portal. Когда пользователи устанавливают Office со страницы Программное обеспечение, они выбирают язык из раскрывающегося списка Язык.When users install Office from the Software page, they select a language from the Language drop-down box. Если пользователю нужен дополнительный язык, он может просто повторно запустить процесс для каждого требуемого языка.If a user needs an additional language, they can just re-run the process for each required language. Программа установки добавит выбранные языки на устройство пользователя.The setup will add the selected language to the user’s device.

Как изменить язык Windows 10 на русский (Параметры)

Всё больше и больше настроек переместилось со стандартной панели управления в обновленные параметры Windows 10. Настройки языков интерфейса не стали исключением и в Windows 10 версии 1803 April Update переместились в параметры системы. Поэтому начиная с текущей версии добавление языков доступно только таким способом.

1. Откройте обновленные параметры системы нажав комбинацию клавиш Win+I.
2. В открывшемся окне выбираем раздел Time & language (Время и язык) и переходим в раздел Region & language (Регион и язык).
3. Теперь нажимаем Add a language (Добавить язык) и в списке доступных языков выберите Russian (Русский).
4. После нажатия кнопки Next (Далее) система должна предложить Вам отметить пункт Set as my Windows display language для автоматической установки языка интерфейса сразу же после скачивания и нажмите кнопку Install (Установить).
5. Последним шагом будет выбор языка интерфейса в пункте Windows display language (Язык интерфейса) раздела Region & language (Регион и язык), если Вы не отметили пункт Set as my Windows display language ранее.

На этом языке будут показываться такие компоненты Windows, как приложение параметров и проводник. Выбранный язык интерфейса будет использоваться, когда Вы в следующий раз войдете в систему.

На предыдущих версиях Windows 10 было необходимо выделить выбираемый язык интерфейса и нажать кнопку Set a default (Использовать как основной язык). А для загрузки языка необходимы было открыть Options (Параметры) и нажать кнопку Download (Загрузить) в пункте Download language pack (Загрузить языковый пакет). В April Update решили добавить отдельный пункт для выбора языка интерфейса, а загрузка языкового пакета происходит сразу же после выбора языка со списка.

Возможные проблемы с русификацией

В процессе установки языкового пакета могут возникнуть трудности. Самые распространенные проблемы представлены ниже.

Не скачивается Language pack через «Settings». В этом случае проверьте стабильность интернет-подключения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и поставить pack на загрузку заново. Если это не помогло, тогда посмотрите, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Windows Update.

Не подходит cab-образ с языковым пакетом. Здесь все просто: вам необходимо попробовать установить другой pack, который будет точно подходить к текущей версии. Посмотреть build ОС можно следующим образом:

1. В поисковой строке на панели задач впишите запрос «О компьютере» и откройте одноименное приложение. В английской версии нужно вписать About your PC.

Во вкладке «О программе» обратите внимание на подраздел «Характеристики Windows». В нем указана вся необходимая информация

Доступность приложений и языковApplications and language availability

В некоторых языковых версиях Office 2016, не являющихся англоязычными, может быть недоступен определенное приложение Office 2016.In some non-English language versions of Office 2016, a specific Office 2016 application may not be available. Например, Access 2016 недоступен в хинди.For example, Access 2016 is not available in Hindi. Таким образом, языковая версия Office 2016 устанавливается на английском языке.Therefore, the Hindi language version of Office 2016 is installed in English.

Некоторые приложения Office недоступны для некоторых языков.Some Office applications are not available in some languages. Project 2016 и Visio 2016 доступны в подмножестве языков, как показано в приведенной ниже таблице.Project 2016 and Visio 2016 are available in a subset of languages, as shown in the following table.

Доступность языков для версий 2016 Project и VisioLanguage availability for the 2016 versions of Project and Visio

Алгоритм действий при смене языка в “Инстаграме”

Видео

Если у вас появились трудности с русификацией, то просмотрите данный видеоролик с пошаговым описанием всех действий из статьи.

У Microsoft есть специальная версия Windows, которая может доставить немало головной боли для пользователя. Называется она Windows Single Language. Ее особенность в том, что пользователь может работать только с одним языком интерфейса и не может его сменить. Если в вашем устройстве вдруг обнаружилось это издание и переустанавливать систему не вариант, эта инструкция расскажет, как изменить язык интерфейса в Windows 10 Single Language.

Примечание: руководство применимо также и для Windows 8 / 8.1.

en-US

«.

Дождитесь завершения процесса и согласитесь на перезагрузку. Теперь к системе будет применен выбранный вами язык.

В каких случаях применяется if, elseif, else

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

• Предполагаемое время выполнения: 5 минут.Estimated time to complete: 5 minutes.

• Для выполнения этих процедур необходимы соответствующие разрешения. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье раздел «Сервер почтовых ящиков (служба единой системы обмена сообщениями)» в статье Разрешения единой системы обмена сообщениями.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the «Mailbox server (UM service)» entry in Unified Messaging permissions.

• Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Совет

Возникли проблемы?Having problems? Обратитесь за помощью к участникам форумов Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Посетите форумы на сервере Exchange Server.Visit the forums at Exchange Server.

Отзывы

Развертывание языковых пакетов в существующих установках Приложений Microsoft 365Deploy languages to existing installations of Microsoft 365 Apps

После развертывания Приложений Microsoft 365 вы можете развернуть дополнительные языковые пакеты для Office.After deploying Microsoft 365 Apps, you can deploy additional languages for Office. Используйте для этого те же процессы и средства, с помощью которых вы развертывали Office, например диспетчер конфигураций или средство развертывания Office.To do so, use the same process and tools you used to deploy Office, such as Configuration Manager or the Office Deployment Tool.

1. Если вы развертываете языковые пакеты из локального источника, убедитесь, что они в нем доступны.If you’re deploying languages from a local source, make sure the languages are available at that source. Подробнее об этом см. в разделе .For more details, see .
2. Если вы используете локальный источник, мы рекомендуем .If you use a local source, we recommend that you .
3. Создавая файл конфигурации в центре развертывания Office, выберите Языковой пакет как дополнительный продукт в разделе «Продукты».When creating the configuration file in the Office Customization Tool, select Language Pack as the Additional Product in the Products section.
4. В разделе «Язык» выберите дополнительные языки, которые вы хотите установить.In the Language section, select the additional languages you want to install.
5. Выполните развертывание языковых пакетов с помощью тех же процессов, которые вы используете для развертывания Office.Deploy the languages using the same process you use to deploy Office.

При добавлении к существующему развертыванию средство ODT может автоматически использовать те же архитектуру (32-разрядную или 64-разрядную) и расположение источника (сеть CDN Office или локальный источник), что и для существующей установки Приложений Microsoft 365.When you add to an existing deployment, the ODT can automatically use the same architecture (32 bit or 64 bit) and source location (Office CDN or local source) as the existing installation of Microsoft 365 Apps. То есть указывать эти значения при создании файла конфигурации не нужно, и вы сможете использовать один файл конфигурации для развертывания в нескольких группах.Because of this, you do not need to specify these values when creating the configuration file, which means you can use a single configuration file to deploy to multiple deployment groups. Однако в центре развертывания Office все эти значения нужно указывать. Поэтому такую возможность можно использовать только в случае создания файла конфигурации в текстовом редакторе.The Office Customization Tool, however, requires that you specify all these values, so you can only use this feature if you create the configuration file in a text editor.

Get language resources: Language Pack ISO and Feature on Demand ISO

• OEMs and System Builders with Microsoft Software License Terms can download the Language Pack ISO and Feature on Demand ISO from the Microsoft OEM site or the Device Partner Center.

  • For Windows 10, version 1809, LIP .appx files and their associated license files are in the LocalExperiencePack folder on the Language Pack ISO.
  • For previous versions of Windows, Language Interface Packs are available as a separate download.
  • WinRE language packs are distributed on the Language Pack ISO. Don’t use the WinPE language packs that ship with the ADK.

• IT Professionals can download language packs from the Microsoft Next Generation Volume Licensing Site.

• After Windows is installed, users can download and install more languages by selecting Settings > Time & language > Language > Add a language.

Note

• Language components must match the version of Windows. For example, you can’t add a Windows 10, version 1809 language pack to Windows 10, version 1803.
• Windows Server: Full language packs are not interchangeable with Windows 10.

О сайте

Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1803 April Update

В обновлении Windows 10 1803 April Update установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».

В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Сохранение полосы пропускания при добавлении языковых пакетовConserve network bandwidth when adding language packs

Когда вы с помощью средства развертывания Office (ODT) скачиваете установочные файлы Office в папку, которая уже содержит эту версию Office, ODT сохранит пропускную способность сети, скачав только отсутствующие файлы. Например, если вы используете ODT для скачивания Office на английском и немецком языках в папку, которая уже содержит Office на английском языке, будет скачан только языковой пакет на немецком языке.When you use the Office Deployment Tool (ODT) to download the installation files for Office to a folder that already contains that version of Office, the ODT will conserve your network bandwidth by downloading only the missing files. For example, if you use the ODT to download Office in English and German to a folder that already contains Office in English, only the German language pack will be downloaded.

Использование файла установки языкового пакета единой системы обмена сообщениями для установки языкового пакета единой системы обмена сообщениямиUse the UM Language Pack Installation (.exe) file to install a UM language pack

1. Дважды щелкните Умлангуажепакк. * <CultureCode> exe* .Double-click the UMLanguagePack.<CultureCode>.exe file. Например, если требуется немецкий языковой пакет, загрузите файл UMLanguagePack.de-DE.exe.For example, for the German UM language pack, you would download the file named UMLanguagePack.de-DE.exe.

2. В мастере установки Exchange 2013 на странице Лицензионное соглашение прочитайте условия соглашения, выберите пункт Я принимаю условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.In the Exchange 2013 Setup wizard, on the License Agreement page, read the terms of the agreement, select I accept the terms in the license agreement, and then click Next.

3. На странице Языковой пакет единой системы обмена сообщениями убедитесь, что в окне Будут установлены следующие языковые пакеты единой системы обмена сообщениями отображается необходимый язык, затем нажмите кнопку Установить.On the Unified Messaging Language Pack page, verify that the correct language is listed in the The following Unified Messaging Language Pack(s) will be installed window, and then click Install.

4. Нажмите кнопку Готово для завершения установки языкового пакета единой системы обмена сообщениями.Click Finish to complete the installation of the UM language pack.

Подготовка к русификации Windows 10

На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.

В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.

На официальном сайте можно скачать бесплатную версию Windows 10 Home, она имеет немного ограниченный функционал, но рядовой, среднестатистический пользователь этого даже не заметит.

Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).

В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).

В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).

После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).

После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.

После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).

Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).

После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.

Далее по желанию, измените время и прочие региональные стандарты.

Вам также может быть интересно:

• Как отключить автоматическую перезагрузку Windows — 9 способов
• Игровой режим в Windows 10

Решение проблем

Иногда, найдя причину отключить брандмауэр в Windows 8 или другой версии ОС, позднее возникает потребность включить его вновь, но не получается. Если не запускается Брандмауэр на Windows 7:

• Откройте Пуск.
• Правой кнопкой по «Компьютер» и выберите «Управление».
• Перейдите в Службы и приложения.

В Брандмауэре выставите значение «Авто» или «Автоматически»

Перезагрузите компьютер.

Теперь вы знаете, как отключить брандмауэр в Windows 10, 8, 7, Vista и XP. Незначительные различия в облике меню и программ не играют большой роли, так как структура управления системными службами в перечисленных версиях Windows примерно одинаковая. В Windows 10 ищите панель управления в Служебных программах. И помните о настройке безопасности: не стоит оставлять компьютер «голым» перед сетевыми угрозами.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО

Considerations

• Install languages, then updates and apps. If you’re adding languages to an image that already contains apps or updates (for example, servicing stack updates (SSU) or cumulative updates (CU), reinstall the apps and updates.

  Important

  After you install a language pack, you have to reinstall the latest cumulative update (LCU). If you do not reinstall the LCU, you may encounter errors. If the LCU is already installed, Windows Update does not offer it again. You have to manually install the LCU.

• Care is required when installing languages to an image that includes FODs with satellite packages. When FODs have satellite packages, the localized text for the feature may be carried in a satellite package rather than the language pack or primary FOD package. Specific steps must be followed when adding languages to an image that includes these FODs.

  • Starting with Windows 10, version 2004, the default Windows 10 image includes several FODs with language resources in satellite packages. Before adding languages, you must first build a custom FOD and language repository to ensure that the appropriate satellite packages are pulled in when the language is added.
  • For versions of Windows 10 earlier than 2004, this is typically only a concern when you have added a FOD with satellite packages. A best practice here is to add languages first, then FODs.

• Size and performance

  • You can install multiple languages and components onto the same Windows image. Having too many affects disk space, and can affect performance, especially while updating and servicing Windows.
  • LXP-backed language packs are smaller than their Lp.cab-backed counterparts.
  • When creating Windows images, you can remove English language components when deploying to non-English regions to save space. You’ll need to uninstall them in the reverse order from how you add them.
  • After the Out-Of-Box-Experience (OOBE) is complete, the default language cannot be removed. The default UI language is selected either during the Out-Of-Box-Experience (OOBE), or can be preselected in the image using DISM or an unattended answer file.
  • Some time after OOBE, any pre-installed languages that haven’t been used are removed automatically. The language-pack removal task does not remove LIPs.

• Cross-language upgrades are not supported. This means that during upgrades or migrations, if you upgrade or migrate an operating system that has multiple language packs installed, you can upgrade or migrate to the system default UI language only. For example, if English is the default language, you can upgrade or migrate only to English.

С помощью графического интерфейса

В классической оболочке Win

С подключением целевого устройства к интернету (для Windows 10 1607)

1. Откройте раздел «Изменение языковых параметров» в панели управления

2. Если в перечне языков нет необходимого языка, то:
   1. Нажмите на кнопку «Добавить язык» (Add a language)
   2. Выберите необходимый язык из списка
   3. Нажмите на кнопку «Добавить» (Add)
3. На необходимом языке выберите пункт «Параметры» (Options)
4. Выберите пункт «Скачивание и установка языкового пакета» (Downlad and install language pack)
5. Дождитесь загрузки и установки языкового пакета

Без подключения целевого устройства к интернету

1. Извлеките необходимые языковые пакеты или подключите образ с языковыми пакетами на целевом устройстве

2. Выполните команду «lpksetup»
3. В появившемся окне выберите пункт «Установить языки интерфейса» (Install display languages)
4. Нажмите на кнопку «Обзор…» (Brouse) и укажите расположение языкового пакета
   1. Если выбрать не конкретный языковой пакет, а папку с языковыми пакетами, то в утилите будут отображены языковые пакеты содержащиеся в выбранной папке
5. Нажмите кнопку «Далее» (Next)
6. Примите лицензионное соглашение и еще раз нажмите «Далее» (Next)
7. Дождитесь завершение процесса установки

В новой оболочке Win (с подключением целевого устройства к интернету)

Для Windows 10 1809

1. Откройте «Язык» в параметрах Windows

2. Выберите пункт «Добавление языка» (Add a language)
3. Выберите необходимый язык и нажмите «Далее» (Next)
4. Выберите необходимые компоненты языкового пакета и нажмите «Установить» (Install)
5. Дождитесь загрузки и установки языкового пакета

Установленный язык будет установлен в качестве языка системы после перезагрузки.

Новый язык будет установлен только для того пользователя под которым был установлен языковой пакет.

Для Windows 10 1607

1. Откройте «Регион и Язык» в параметрах Windows

2. Если в разделе «Языки» (Languages) нет необходимого языка, то
   1. Выберите пункт «Добавление языка» (Add a language)
   2. Выберите необходимый язык
3. Убедитесь, что под необходимым языком есть надпись «Доступен языковой пакет» (Language pack available). Без статуса доступности не будет отображаться кнопка «Загрузить» (Download)
4. Выберите необходимый язык в разделе «Языки» (Languages)
5. Нажмите на кнопку «Параметры» (Options)
6. Нажмите на кнопку «Загрузить» (Download), которая располагается под надписью «Скачать языковой пакет» (Dowload language pack)
7. Дождитесь загрузки и установки языкового пакета

Заключение

Разработчики ОС Windows 10 позаботились о том, чтобы изменение языкового пакета было максимально простым и удобным даже для начинающего пользователя. Все описанные способы полностью рабочие.