Как заказывать с таобао нужные товары: подробная инструкция

Как работать с Таобао – все, что нужно знать о посреднике

Сайт ТаоБао входит в группу Алибаба, который проводит очень жесткую сегментацию своих торговых площадок. Платформа taobao.com – это внутрикитайский розничный сайт, где жители Поднебесной покупают все, что надо у китайцев. Поэтому для вывоза купленного за границу и нужен посредник. Но официальных представительств у Таобао в других странах нет и не будет, ведь аукцион создан для внутренних продаж.

Искать посредника для того, чтобы делать покупки на китайском Интернет-аукционе, нужно в поисковиках Google и Яндекс Можно задействовать социальные сети или форум ТаоБао. Перед тем, как выбирать посредника, надо внимательно почитать отзывы покупателей. Каждый из посредников берут себе комиссию от 10% до 20%.

Преимущества работы с третьей стороной:

• Покупатель выбирает товар, а дальше его оформлением и доставкой занимается посредник.
• Общение относительно наличия товаров, его размеров, цветов, качества происходит между китайцами.
• Шансы потерять деньги снижается, особенно при возникновении проблем с доставкой товара.

К минусам относятся: необходимость платить комиссию; ожидание с обработкой заказа; можно получить товар, который будет отличаться по параметрам и характеристикам.

Процесс покупки с посредником выглядит следующим образом:

• Выбрать товар на сайте.
• Отправить посреднику данные – ссылки или таблицу с характеристиками.
• Дождаться, пока пройдет процесс проверки всех параметров. Если не будет нужного товара, то будет покупателю предложена замена.
• Перечислить предоплату, которая равна стоимости заказа, а также 10% комиссии и сумму доставки товаров по Китаю.
• Происходит выкуп товара, сверка качества, соответствие заявке клиента, фотографирование, взвешивание и сообщение веса.
• Потом покупатель должен перечислить оставшуюся часть денег, которая идет за транспортировку через таможню и доставку.
• Упаковка в посылку и отправка заказчику.

В среднем, бандероль по назначению идет от 12 до 30 дней. Скорость зависит от типа доставки – простой или экспресс.

Нужен ли сертификат на товар с Taobao

Многих волнует вопрос, можно ли покупать на Таобао товары и не сертифицировать их. Если продукция с сайта приобретается для личного пользования, а не для продажи, то сертификаты на нее не нужны.

Приобретать сертификаты соответствия на маленькие партии товара невыгодно, поэтому можно найти поставщиков из Китая с Таобао в России, имеющих необходимые бумаги, и закупаться у них.

Как торговаться с китайцами

Торговаться с китайскими продавцами можно даже заочно, при переписке на сайте

Чтобы переговоры прошли успешно для покупателя, важно соблюдать следующие правила

• Вежливость при общении. Обращаться к китайцу лучше «Дорогой друг» и пр.
• Прямота. О желании получить скидку нужно сообщить открыто, а не намеками.
• Разумность. Не стоит просить слишком большую скидку – обычно она составляет не более 20%.
• Взаимная выгода. Можно пообещать продавцу ответный комплимент в виде положительного отзыва, или сообщить о готовности стать постоянным клиентом, если устроит цена и качество продукции.
• Крупный заказ. При заказе нескольких товаров у одного продавца можно смело просить скидку – он обязательно ее сделает.

Если китайский продавец поймет, что может получить выгодного покупателя, он будет делать все, чтобы заинтересовать потенциального делового партнера и предлагать ему самые лучшие условия.

Где найти покупателей на товар

Для продажи товаров вы можете размещать объявления на Авито и местных аналогах, кроме того, вы можете работать по предзаказам.

Чем отличается Таобао от других китайских интернет-магазинов

Сравнивать китайский Интернет-аукцион с другими аналогичными площадками захочется всем, кто ищет качественные товары.

Отличия:

• Язык и дизайн сайта – интерфейс сделали в классическом стиле, сайт работает быстро, информация выложена на китайском языке, есть отдельные блоки на английском.
• Платежная система и валюта – принимаются только китайские юани, переводы осуществляются на банковские карточки банков КНР, с международными платежными системами ТаоБао не работает.
• Продавцы – сайт это перекупщик товаров у маленьких компаний и фирм.
• Клиенты – китайцы, которые хотя сэкономить на покупках.
• Продукция – одежда, обувь и электроника китайского производства.
• Рейтинг – существуют отдельные ТОПы для продавцов и покупателей. Продавцов можно оценивать по соответствию товара и фотографии.
• Доставка – товары доставляются только по территории КНР.
• Покупки самостоятельно – необходимо знание китайского, наличие кредитки из местного банка и понимание основ торговли в Китае.

Основные товары – это электроника и одежда. Именно эти категории интересны иностранцам и китайцам, желающие по доступным ценам приобрести качественный товар.

Для того, чтобы осуществлять покупки на ТаоБао надо не только китайским языком владеть, но и искать посредника, который осуществит доставку товаров в Россию.

Как зарегистрироваться

Процесс регистрации начинается с нажатия кнопки «бесплатная регистрация». В открывшемся окне необходимо заполнить свои данные. В выпадающем списке следует выбрать страну месторасположения пользователя. В следующем поле предлагается несколько видов мобильных операторов, актуальных для указанного государства.

Ввод логина и пароля

Пользователю необходимо указать контактный номер телефона, заполнить капчу, подтверждающую, что все действия на сайте произведены человеком, а не ботом, и нажать кнопку «далее». На телефон придет СМС-сообщение с кодом активации регистрации, который необходимо ввести в соответствующем поле. Если он не будет введен на протяжении 15 минут, то регистрация будет аннулирована.

После завершения регистрационных действий, в появившемся поле необходимо ввести данные аккаунта, состоящие из имени пользователя и пароля. Пароль заполняется два раза в параллельно расположенных строках. Он должен быть надежным и состоять из цифр и английских букв, отображенных в разных регистрах.

Ввод адреса доставки

Зачем нужен скрипт?

Какой способ пересылки выбрать

Доставка из Китая в Россию в среднем длится от 15 до 30 дней, эта цифра зависит от выбранной компании, у каждой из которых свои сроки, расценки и маршруты. Есть три самых распространенных способа пересылки товара, приобретенного на Таобао.

1. Компании Карго

   Доставка через курьерские службы и транспортные компании. Более подходит для транспортировки крупных партий товара, для быстрой доставки в течение 2-3 дней, либо в случае, когда нужно миновать таможню.

2. China Post

   Это обычная почта в Китае, аналог Почты России. По прибытию в РФ, посылки попадают на российскую почту для дальнейшей транспортировки внутри страны. Получить заказ можно после вручения извещения в почтовом отделении. Преимущество такого способа доставки – низкие расценки, недостаток – долгие сроки: из Китая в Россию бандероль идет 1-1.5 месяца, плюс время доставки по России.

3. EMS

   Экспресс почта EMS работает оперативнее China Post – посылки из КНР в Россию прибывают за 10-20 дней. Заказ доставляют домой получателю по предварительному звонку.

Цены за услугу доставки у всех транспортных компаний и курьерских служб отличаются, но не глобально. В среднем, цена за килограмм веса посылки составляет 250-350 рублей и зависит от объема, веса, срока, точного адреса доставки и других факторов.

Плюсом будет бесплатная пересылка по Китаю, если вы будете делать доставку через честную компанию по доставкам посылок из Китая. Например, компании предлагают выгодные цены по доставке, но их склады находятся в определенных местах, куда нужно доставить товар. В этом случае бесплатная доставка с Таобао по Китаю будет плюсом.

Что перепродавать

Первый критерий, который поможет определиться, что покупать
на Таобао – это уровень наценки. Чем он выше, тем больше маржа, а, следовательно,
и доход предпринимателя. Сейчас на сайте можно купить практически все.  Перед покупкой рекомендуется изучить
предпочтения потенциальных покупателей.

Китайские товары уже давно перестали ассоциироваться с
некачественной продукцией. Многие производители имеют сертификаты
международного образца и предоставляют их для подтверждения своей компетенции.

Бизнес с Таобао можно начать с таких интересных направлений:

1. Бижутерия: качественные и недорогие украшения с оригинальными кристаллами Swarovski, свадебные аксессуары (диадемы), эксклюзивные браслеты, серебряные изделия Tiffany по смешной цене.
2. Огромный ассортимент сумок из натуральной кожи или ее заменителя. Многих покупателей не смущает покупка подделки под знаменитые бренды.
3. Дешевая продукция для дома, которую выгодно закупать большими партиями: постельное белье, элементы домашнего декора, посуда, средства по уходу за телом и лицом.
4. «Брендовые вещи»: одежда, часы, очки, ремни платки с надписями Dolce & Gabbana, Gucci и другие подделки привлекательны большой накруткой (более 200 %).
5. Чай из Китая, орешки и другие упакованные продукты питания.
6. Электронные гаджеты: планшеты, телефоны, фотоаппараты – новейшие разработки. Пользуются не меньшей популярностью и аксессуары: зарядки, чехлы, адаптеры. На них устанавливается наценка не менее 100 %.
7. Автомобильные товары: чехлы на сиденья, накладки на руль, щетки, средства по уходу и чистки салона.

Составить собственный список приоритетных направлений поможет анализ спроса аудитории, запросы которой планирует удовлетворить коммерсант.

Покупки через посредников

Некоторые боятся пользоваться рассматриваемым ресурсом, так как не знают, как заказывать с китайского интернет-аукциона «Таобао». Конечно, любые покупки через интернет подразумевают определенную степень риска. Это касается и данного сайта. С чем связан риск такого рода?

Для того чтобы с этим разобраться, достаточно изучить отзывы о том, как заказать с китайского «Таобао» без посредников, какие проблемы возникали у таких покупателей, и как реагирует администрация сайта. Нередко товар приходилось возвращать. Почему? Чаще всего причиной тому становится несоответствие размера. Хотя, как правило, на странице товара указаны размерные линейки для Китая, Европы, России и США. Часто на электронный адрес покупателя приходит письмо с просьбой ответственно отнестись к выбору размера и дополнительно измерить свои параметры. Иногда оттенок вещи не соответствует тому, который был изображен на фотографии. Порой качество товара оставляет желать лучшего. Такое случается, потому что покупатель лишен возможности лично посмотреть на товар, пощупать его. Как же избежать подобных трудностей?

Как организовать бизнес

Итак, как найти продукцию для реализации, мы определились. Теперь нужно разобрать, как получить закупку и выгодно ее продать.

Полный чек-лист построения бизнеса с Таобао:

1. Найти надежного логиста (посредника)
2. Выбрать товар для продажи
3. Определиться со способом реализации
4. Найти покупателей

Проще всего выстроить схему бизнес с Таобао на взаимодействии
с посредником. Дело в том, что оплатить заказ можно с помощью Alipay. Посредник
оплачивает сформированный вами заказ и отправляет его предпринимателю.

Схема выглядит так:

Тарифы на услуги посредника с Таобао составляют 10-20 % от
суммы заказа и 150-300 рублей с каждого килограмма покупки. Учитывая копеечную
стоимость продукции, такая схема более выгодна, чем приобретение товара через AliExpress.

Пополнение баланса

Как только вы завершите процесс регистрации, вы увидите, что статус вашего счета и аккаунта значится как «Не оплачен». Открытие аккаунта на подобных ресурсах, как правило, платное. Для этого потребуется внести сумму в пределах трехсот юаней. Отслеживают изменение статуса счета во вкладке «Мои счета». Произвести такого рода оплату возможно только с помощью собственного баланса на рассматриваемом сайте

Поэтому перед тем как заказывать с «Таобао» в Россию, важно разобраться, как пополнить указанный баланс. Для этого требуется перейти во вкладку «Мой счет» и нажать на кнопку «Пополнить счет»

Всплывающее окно будет содержать форму, в которой необходимо указать сумму, и подтвердить, кликнув по «Оплатить». Внести денежные средства можно различными способами:

• через оператора мобильной связи;
• с помощью банковской карты;
• через разнообразные платежные системы.

После того как баланс был пополнен, с него необходимо оплатить факт регистрации аккаунта. Это можно сделать во вкладке «Неоплаченные счета», выбрав нужный и кликнув «Оплатить». Подобным образом, следуя данным рекомендациям, необходимо будет пополнить свой счет также и на сайте платежной системы.

О том, как заказывать на «Таобао» самостоятельно в Россию, будет поведано немного позже

Сейчас же важно разобраться, чем так привлекает покупателей рассматриваемая торговая площадка, что именно там можно приобрести

Пример заказа

После того, как вы выбрали товар (а это тема отдельной статьи), на странице лота вы увидите примерно следующее:

1. Цена;
2. Стоимость доставки и условия оплаты (тут обычно написана цена, иногда продавец берёт доставку на себя);
3. Купить сразу;
4. Положить в корзину;
5. Новый товар (全新) или б.у. (二手);

Если вы положили товар в корзину, то чтобы оплатить его, перейдите в соответствующее место. Корзина выглядит так:

1. Количество товара в корзине, максимум — 50 шт.
2. Удалить товар из корзины
3. Общая сумма
4. Подтвердить заказ

После нажатия на кнопку «Купить» вы попадете на страницу с выбором адреса доставки (этот скриншот я забыл сделать :(). Там тоже нет ничего сложного: выберите ваш адрес и нажмите большую кнопку подтверждения. Затем вы попадёте на страницу платёжной системы Alipay (支付宝) — это что-то вроде нашего Webmoney или Paypal, который тесно связан с Таобао .

1. Общая сумма счёта
2. Доступные деньги на виртуальном счету (alipay)
3. Галочка «оплатить с виртуального счета». Как видно на скриншоте, у меня 25 юаней на Alipay, если поставлю галочку, то мне надо будет доплатить 36.2 ¥
4. Выбор банка (нужен интернет-банкинг в одном из китайских банков), если не хватает денег на виртуальном счету, или у нас их там вообще нет.
5. Кнопка «Далее»

После нажатия кнопки «Далее» вы попадаете на страницу вашего банка (если на кошельке Alipay у вас не хватает средств). Вид страницы у каждого банка свой, но обычно нужно ввести логин (или номер карточки), пароль и ещё какой-нибудь код безопасности.

Мини-инструкция по интернет-банкингу China Construction Bank

Нас перебросило на сайт банка, т.к. не хватило 36.2 юаней, которые мы и переводим на счет. Ну, собственно, заполнять нечего: номер паспорта или логин, пароль и капча.

Нажимаем кнопочку для подтверждения и все 🙂

Переходим обратно на сайт Таобао (Alipay).

Тут нам говорится, что все ок и деньги заплачены. Нажимаем на кнопку, чтобы посмотреть статус заказа(ов).

Подтверждение заказа

Данная процедура делается только если вам уже доставлен товар, не раньше. Иначе деньги будут перечислены продавцу, и возможен факт кидалова. Хотя у меня такого не было. Переходим в свой профиль и видим:

1. Оплаченные товары;
2. Статус товара. Информация о том, оплатили ли вы товар, и выслал ли его продавец;
3. Подробности заказа;
4. Онлайн-слежение за товаром. Работает не у всех служб доставки;
5. Подтвердить получение заказа;

Если товар или услуга получена, то нажимаем «Подтвердить получение».

Тут вводим пароль от Alipay .

Далее выставляем рейтинг за услуги. Рекомендуем выставлять самый высокий, если товар пришёл без проблем и дефектов, тогда у вас будет также расти рейтинг покупателя, а в будущем будут доступны скидки и бонусы.

А если вам понравилась данная инструкция, то добро пожаловать в мой блог. Спасибо.

Советы

Чтобы грамотно выстроить бизнес с Таобао, не помешает прислушаться к простым рекомендациям.

Выбирая товары на сайте, обращайте внимание на:

• рейтинг продавца, по отзывам покупателям и количеству проданной продукции;
• цену товара в соответствии с курсом: она указывается в китайской валюте;
• доставка товара по Китаю: на выбор предоставляется 3 компании, предпочтение можно отдать EMS;
• размер вещей предварительно сравните с таблицей;
• количество отзывов о товаре.

Источники

• https://mysku.ru/page/articles/taobao/instrukciya-kak-zakazat-s-taobao
• https://china-towns.com/
• https://www.Sravni.ru/enciklopediya/info/posredniki-tao-bao/
• https://mykitai.ru/strana/internet/kak-zakazat-na-taobao-poshagovaya-instruktsiya.html
• https://www.Sravni.ru/enciklopediya/info/kak-zakazyvat-s-taobao/
• https://FinFocus.today/kak-pokupat-na-taobao.html
• https://dvayarda.ru/business/biznes-s-taobao/

Пошаговая инструкция по заказу с Таобао

Регистрация

После этого откроется страница для ввода регистрационных данных. Она предусматривает возможность переключения на английский язык, что существенно упрощает дальнейшие действия пользователя.

Затем необходимо ввести запрашиваемую программой информацию о потенциальном покупателе, начиная с номера его мобильного телефона и заканчивая адресом доставки приобретенных товаров. В ходе регистрации потребуется ввести поступивший на телефон одноразовый СМС-код.

Поиск товара

при помощи категорий, расположенных в левой части сайта. Они обозначаются схематическими рисунками, что облегчает процедуру выбора;

путем введения названия товара в строку поиска. Для этого может использоваться либо английский, либо китайский языки. В первом случае уменьшается релевантность полученного результата. Для применения второго варианта можно использовать каталоги многоязычных интернет-ресурсов, например, aliexpress.com, копируя китайское написание названия.

Информация о товаре

Выбор покупки осуществляется на основе информации о реализуемом товаре. На сайте Таобао приводится обширный набор сведений, включающий:

1. Фото покупки с разных ракурсов;
2. Название товара.
3. Его цена (указывается со скидкой);
4. Количество отзывов.
5. Объем продаж товара данного наименования за последний месяц;
6. Информация об условиях доставки;
7. Доступные для выбора опции, например, цвет изделия.
8. Количество приобретаемых товаров и объем, имеющийся на складе.
9. Кнопка добавления покупки в корзину.
10. Наиболее важные условия совершения покупки.

Оформление заказа

Для оформления заказа необходимо указать все опции, доступные для выбора покупателя. Речь идет о количестве товара и его характеристиках (цвете, размере и т.д.) После этого необходимо активировать кнопку «Купить» или Buy Now, которая размещается рядом со значком корзины покупок. Завершающим этапом данной стадии процедуры оформления заказа выступает подтверждение регистрационных данных покупателя.

Пересылка товара

Затем требуется указать параметры доставки выбранного и приобретенного товара. Адрес покупателя указывается при регистрации на сайте. Причем на один аккаунт допускается введение до 20 различных адресов.

Заказ с Таобао без посредников

Вместе с тем, покупка в этом онлайн-магазине без посредников предоставляет клиентам несколько существенных преимуществ. В их числе:

• выгодная цена, которая отличается в меньшую сторону, как по сравнению с другими сайтами Alibaba Group, так и интернет-ресурсами многочисленных посредников;
• больший ассортимент товаров из разных ценовых категорий. По этому параметру сайт Таобао заметно выигрывает у всех потенциальных конкурентов;
• сравнительно высокое качество товара. Данное преимущество связано с тем, что внутренний потребитель скрупулезно выбирает покупку, рассматривая при этом предложения большого количество продавцов, создающих серьезный уровень конкуренции на китайском рынке.

Что такое Таобао

Сегодня вряд ли найдется предприниматель, который не задумывался о бизнесе с Китаем. Ниша привлекает высокой маржинальностью и возможностью начать свое дело, не имея внушительной суммы в кармане. Taobao.com – это одна из крупных веб-площадок, на которой можно выбрать и заказать товар.

• компьютерная техника;
• женская мужская и детская одежда;
• электроника;
• товары для дома;
• лекарственные препараты;
• очки и аксессуары к ним;
• косметические средства;
• пищевые продукты;
• корма, принадлежности для животных и многое другое.

Сайт на китайском языке, но вооружившись онлайн-переводчиком, можно быстро сориентироваться и определиться с заказом.

Сам сайт на китайском языке:

Как покупать на Таобао – пошаговая инструкция

Приобрести товары на Интернет-аукционе можно и без переплаты в виде комиссии. Для этого придется совершать все покупки и проверки самостоятельно. Сложности могут возникнуть с пониманием китайского языка, поэтому можно переводить сайт с помощью Гугл-переводчика.

Регистрация

С 2014 г. житель любой страны мира может создать аккаунт на сайте и совершать покупки на Таобао. Регистрация позволяет напрямую общаться с продавцами товаров, просматривать весь ассортимент на площадке, чего сделать незарегистрированные покупатели могут не всегда. Иногда без создания собственного кабинета открывается всего несколько страниц, а потом нужно вводить пароль.

Процесс регистрации занимает около 10 минут:

Зайти на сайт http://www.taobao.com/, где есть кнопка Register Free/Регистрация бесплатно (искать надо в левом верхнем углу страницы).

Для удобства рекомендуем переключить язык на английский.

Выбрать страну, в которой покупатель проживает.
Ввести номер мобильного телефона и код с картинки для подтверждения того, что с другой стороны экрана ПК человек, а не бот

Важно – номер телефона должен быть реальным и действующим, поскольку на него придет код подтверждения регистрации.
Нажать кнопку Next

Ввести код. Сделать это надо в течение 15 минут, иначе регистрация будет аннулирована.

Ввести данные аккаунта – имя пользователя и пароль (два раза). Имя пользователя – это логин, который как и пароль должен содержать цифры и буквы в разных регистрах.

Указываем адрес доставки

Указать адрес доставки, перейдя в учетную запись. Таместьраздел Account manager, гдевыбрать Delivery Address.

Выбрать «заморские земли» (Overseas), где указывают город, адрес, фамилию и имя, номер мобильного. Чтобы использовать этот адрес в качестве основного для доставки товаров из КНР, надо поставить отметку в графе Set as default shipping address.

Нажать на кнопку «Сохранить» (save).

В один аккаунт можно вносить не больше 20 адресов доставки китайской продукции с Таобао.

Выбираем товары

Искать нужный вид продукции можно по категориям или через строку поиска, где слова вводятся на английском языке. Второй способ снижает поиск товара, поэтому лучше пользоваться переводчиком Гугл и делать запрос на китайском.

Сузить поиск помогает обширная система фильтров, которая делится на такие категории, как тип, бренд, размер, материал, бесплатная или платная доставка, пересылка за пределы Китайской Народной Республики, популярные товары.

Всегда доступны и товары в группах «распродажа», «популярные товары», «диапазон цен», «убывание стоимости».

Когда товары выбраны, нужно перейти на страницу с его описанием, где представлена подробная информация о продукции:

• Фотографии с разных ракурсов.
• Название.
• Цены в юанях. Если вещь продается со скидкой, то ее обязательно укажут.
• Отзывы других покупателей.
• Сколько раз товар продали за 30 дней. Есть цифры по продажам за весь период нахождения вещи на сайте.
• Стоимость доставки за рубеж и по территории КНР.
• Функции выбора параметров и характеристик товара.
• Сколько товара на складе.
• Кнопка добавления в корзину и кнопка быстрой покупки «Приобрести сейчас».
• Общие данные о товаре, где пишется о том, что вернуть вещь разрешено в течение семи дней.
• Кнопке добавления товара в «список желаний» и «список сравнения».

В правой стороне на странице размещена информация о продавце, а внизу – общее число продаж, отзывы о сроках отправки и доставки, возврате.

Оформляем заказ

После выбора нужной вещи, надо нажать на кнопку «Купить сейчас». Система попросит подтвердить учетные данные, далее произойдет переадресация в корзину. Там надо еще раз проверить название магазина, который продает товар, параметры, первоначальная цена, количество заказанных единиц продукции, возможные акции и скидки.

Надо перед оплатой внимательно прочитать о сроках доставки по территории Китая. В любой момент на странице может появиться ссылка на сайт-посредник. Если нажать на линк, то откроется перечень компаний, которые специализируются на переотправке товаров на адрес покупателя за границей.

Надо перепроверить стоимость доставки. Не стоит «вестись» на лестные отзывы. Цена должна быть средней, а не низкой и высокой. Потом надо нажать на кнопку «подтвердить заказ». Возможно понадобиться регистрация на АliPay. Оплата происходит карточками Виза или МастерКард, за пользование которыми надо заплатить 3% комиссии. После подтверждения платежа, появится надпись о том, что заказ успешно завершен.

Как правильно искать товары на taobao

Как я уже писал, китайцы не говорят на английском (и на русском тоже), так что поисковая фраза на этих языках или выдаст нулевой результат, или выдаст товары с завышенной ценой, так как некоторые ушлые китайцы специально дают товарам английские или русские названия, но и завышают цену в 3-4 раза. Поэтому, весь поиск надо строить на китайском, и при этом учитывать особенности этого языка – в нём очень мало технических терминов и в большинстве своем все термины упрощенные. Например, «Фитиль» — это и светодиод, и лампочка накаливания, и фитиль от керогаза. А семисегментный индикатор переводится как «трубка с цифрами» (это видимо пошло от первых газоразрядных индикаторов, типа nixie tube).

Как по-вашему будет «14-разрядный светодиодный индикатор» на китайском? Прямой перевод? А вот и нет, 14-разрядный светодиодный индикатор на китайском дословно звучит как «труба, на которой все буквы отображаются правильно». Или, например, «Высокое давление» означает как собственно высокое давление, так и высокое напряжение, и большой ток, и даже большой напор. Так что прямой перевод вполне поможет, когда будете искать рубашку, штаны или беспроводную клавиатуру, но когда вам нужно найти что-то посложней, чем палочки для риса, то прямой перевод не поможет.

 Но не надо отчаиваться, для этого случая у таобао есть поиск по фото. Загружаете фото с искомым товаром, и система сама найдёт нужный товар. Если используете приложение таобао на смартфоне, то там можно напрямую сфотографировать нужный вам предмет. Не стоит только надеяться, что система прочитает, скажем, маркировку с транзистора, полупроводники и другие компоненты вполне реально искать по их английском названиям.

Так что не усложняйте чрезмерно поисковые фразы и используйте поиск по картинкам.

Навигация по записям

Покупка через посредников

Китайская онлайн-площадка долгое время была ориентирована только на китайских граждан. На сайте можно было зарегистрироваться только с китайского номера, а оплату произвести картой финансового учреждения Китая. Продавцы оформляли доставку только по территории страны. По этой причине, российские граждане, желающие воспользоваться возможностями площадки, вынуждены были прибегать к услугам посредников. Они обеспечивали выполнение всех этапов оформления сделки:

• выбор товара на онлайн-портале;
• ведение переговоров с продавцом;
• оформление заказа на свой склад в Китае;
• осмотр заказа с целью идентификации брака;
• отправка проверенной посылки заказчику в другую страну.

Реализация всех этапов процесса осуществляется двумя посредниками. Один из них оплачивает со своей карты стоимость заказа, получает его на свой адрес и оформляет пересылку в другую страну. Второй посредник осуществляет прием посылки в стране заказчика и оформляет ее доставку адресату.

Стоимость товара, приобретенного через посредника, увеличивается на 15 процентов от суммы заказа. В величину удорожания не входит стоимость доставки.

Посреднические услуги по покупке желаемой продукции могут быть получены через сайт, субъект предпринимательства которого на них специализируется. На сервисе размещена инструкция о регламенте действий покупателя. Для оформления заказа достаточно заполнить форму бланка. В ее разделе предмета сделки нужно указать ссылку на объект покупки и комментарии о его параметрах и характеристике. Альтернативным и наиболее приемлемым в условиях современности вариантом, является выбор товара на сайтах посредников, созданных по аналогу оригинального сервиса с внедренной опцией перевода на русский язык.

Выводы

Подводя итоги, хотелось бы отметить, что спланировать и начать бизнес с Таобао несложно. Об успешных примерах можно прочитать на различных форумах. Главное, иметь большое желание работать, ведь любой вид бизнеса – это кропотливый ежедневный труд. Конечно, занимаясь перепродажей китайской продукции, многомиллионное состояние сколотить не получится, но достойный заработок будет обеспечен.

Вам стало интересно? Тогда добро пожаловать на Таобао! Удачных вам покупок! А нам важно узнать ваше мнение о товарах из Поднебесной : ) Пишите нам комментарии, и не забудьте нажать на «звездочки», чтобы оценить статью!